| |
|
Back
| |
|
last updated on
March 19, 2008 |
| |
Step #1 |
走承德路一路直行往北投，過大同公司後，左轉接大度路，繼續往淡水方向前進 |
|
| |
leave Taipei towards DanShuei.
Get on ChengTeh Road towards PeiTou. Right
after the big TaTung computer factory, take
a left on TaTu
Road. |
|
| |
 |
|
 |
|
 |
|
看到大同公司請準備左轉 / when
see TaTung sign, please prepare to
turn left |
|
左轉接大度路 / Left to TaTu
Road |
|
左前方有加油站 /
before turning, there is a gas
station right across |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Step #2: |
沿著左手邊的淡水河前進，先經過竹圍捷運站及一個天橋，不久後，再經過右手邊的“家樂福”，繼續前進，左手邊會先出現紅樹林捷運站及天橋。
|
|
| |
That will take you towards
DanShuei. River on the left. In JuWei, the MRT
station on the left, with a pedestrian
overpass... Carrefour on the right...
HungShuLin MRT station on the left, with
another overpass. |
|
| |
 |
|
 |
|
 |
|
先經過竹圍捷運站及一個天橋 /
In JuWei, the MRT
station on the left, with a
pedestrian overpass. |
|
不久後，再經過右手邊的“家樂福”/
Carrefour on
the right.. |
|
左手邊會先出現紅樹林捷運
/
HungShuLin MRT
station on the left, with another
overpass. |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Step #3 |
之後，過紅樹林捷運再前行100公尺，會遇見一個雙叉路，走右邊往三芝的那條路，也就是2號省道公路。約15分鐘後，就能抵達三芝鄉。 |
|
| |
About 100 meters after
the station, take a right at a Y
intersection, towards SanChih, a tree
lanes highway, highway #2. About 15
minutes later, always following highway
#2, you get to SanChih.
|
|
| |
 |
|
 |
|
|
|
會遇見一個雙叉路，走右邊往三芝的那條路 /
take a right at a Y
intersection, towards SanChih, |
|
2號省道公路
/
highway #2, |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Step #4: |
進三芝鄉前之叉路右手邊紅綠燈旁。有一家7-Eleven，請靠左走外環道往石門方向前進，行進約2公里，會經過右手邊一座大型的鄉村俱樂部，該俱樂部建築物的屋頂是黃色磁磚作的。 |
|
| |
At the
entrance to the village, a traffic light
with a 7-11 on the right, follow the
highway on the left, towards ShrMen. 2
km after the village, you will see on
the right a huge country club building
with yellow tiles roof.
|
|
| |
 |
|
 |
|
 |
|
有一家7-Eleven，請靠左走外環道往石門方向前進
/
a traffic light
with a 7-11 on the right, follow
the highway on the left |
|
行進約2公里，會經過右手邊一座大型的鄉村俱樂部.
/
2 km after the
village, you will see on the right
a huge country club building with
yellow tiles roof.
|
|
馬上會看到22KM的標誌 請左轉
/ right away, you will see marker
"22 KM", please turn left |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Step #5 |
剛過了俱樂部，經過一個超速照相器，就左轉進入一條小路。該小路的入口處，有一支電話桿上面標示著紅色的楓葉。沿著小路往前行1公里後，小路變得更窄，一次左彎後，會看到右邊有一條小路，兩邊各有一水泥柱，沿著這條小路進去，恭喜你終於抵達Pierre
的小莊園。 |
|
| |
Just passed that building,
turn left after the speeding camera, on a
small road. There is a red maple leaf on a
telephone pole at the entrance to the road.
Follow the small road for one km. After the
road
narrows down a little, when
it turns left, you will see a small road on
the right with a cement pillar on each side.
This is the entrance to Pierre's Farm place |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
for most updated driving direction, please
kindly log on to:
www.canadiansociety.org/event/events_070630_drivingdirection.shtml
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
